Nytår i Marrakech

Så er jeg tilbage i Marokko efter en skøn juleferie i Danmark. Turen var meget lang, da jeg forlod Århus d. 28. kl 23, og ankom til Marrakech kl. 12 lokal tid d. 29, altså 13 timer. Det var også umuligt at sove i flyet, da der af en eller anden grund var utrolig mange børn med, som selvfølgelig råbte, græd og snakkede højt hele vejen. Da jeg ankom til Marrakech var jeg derfor rigtig træt og havde det også lidt skidt. Jeg skulle rigtigt have taget bussen til Zagora for CSM's nytårsprojekt, men jeg besluttede mig for at udskyde afrejsen en dag, da jeg havde brug for at sove den lange udmattende tur ud. Efter et par telefonsamtaler med¨de andre voluntører og Rachad, besluttede jeg dog at blive i Marrakech for at holde nytår, da der først og fremmest ikke var nogen jeg kendte i Zagora, og for det andet, at det var mere simpelt at blive her, da der også vil være en vild nytårsfest i morgen. De to danske piger, som også har arbejdet i Rabat de sidste to måneder, er her også, og dem hænger jeg så ud med. I morgen står den da på nytårsmiddag, diskotek og fest hele natten på Marrakech'sk vis. Der er mange turister i Marrakech pt., dels da det jo er jule- og derved rejsetid, og dels på grund af nytåret, som mange måske gerne vil holde i mere varme omgivelser end kolde Europa. Mit fly fra København var i hvertfald fyldt helt op med alt fra børnefamilier til fashion folk.
I dag har jeg så sovet længe, slappet af, og været ude at køre i en hestevogn!!! Det er sådan en rigtig turist ting hernede, hvor man får en sightseeing på en anderledes måde. De ting vi så på turen var dog nogle lidt stenede ting, fx. det bedste hotel i Marokko og bymuren. Vi endte så turen i Jardin Majorelle, som er en have, der er bygget af en franskmand ved navn Jacques Majorelle, og senere reddet økonomisk af selveste Yves Saint Laurent. Derfor er den en meget kendt turistattraktion.
Her er nogle billeder derfra.

 

I morgen står den på shopping i Medinaen, afslapning ved poolen og ellers nytårsfest senere! Det bliver godt. D.1. tager jeg så tilbage til Rabat for at slappe af og mødes med de andre piger inden hverdagen starter igen. En tur i hammam ville heller ikke være dårligt...
Godt nytår til alle!!

Juletid

Hej derhjemme!
Så er der gået endnu en uges tid, og der er selvfølgelig sket en masse. Den sidste uges tid har i hvertfald været hektisk. Sidste torsdag ankom en ny gruppe for arabisk timer. Gruppen består af en græsk pige, en mexicansk pige, 3 koreanske piger og en tysk dreng. Hver gang der ankommer en ny gruppe, betyder det, at jeg (og de to italienske piger) skal arrangere ture for dem i Rabat og omegn. Derfor var jeg hver eftermiddag i sidste uge på tur til seværdighederne i Rabat. Turene starter typisk kl 3, og slutter ud på aftenen, men jeg må altid tage afsted før fra gruppen, da jeg nu har undervisning hver aften fra 19-20.30. Det er sjovt nok at undervise, men jeg kan love alle, at jeg aldrig skal være lærer! Undervisning i fremmedsprog er godt nok, og det er også noget jeg selv lærer meget af, men jeg tror ikke jeg har tålmodighed og et stort nok hjerte til at undervise ud over her i Marrokko (og især ikke begyndere...)
Hver tirsdag og fredag eftermiddag bruger jeg hos min lærer i arabisk, hvor vi drikker te og prøver at snakke arabisk. Vi arbejder meget med at prøve at snakke, men også lidt grammatik. Indtil videre har jeg bl.a. lært at shoppe i souken (både frugt og sko), gå på restaurant, snakke i telefon og checke ind i lufthavnen. Næste gang skal jeg lære klokken. Det sværeste er dog grammatikken. Helvedes bøjninger! I arabisk er der ikke kun mig, dig, ham, hende, os, dem og de, nej der er først og fremmest to du'er (feminim og maskulin), dem som to personer både tilstedeværende og fraværende, dem som pigegruppe (3 eller mere) tilstedeværende og fraværende og dem som drengegruppe, ligeledes også tilstedeværende eller fraværende. Det betyder at der er 12 bøjningsformer af alle verber i hver sin tid!!!!!!!! Pyh. Heldigvis er der kun nutid, fortid, fremtid og bydeform, frem for en milliard fremtids, fortid, hvis- og usikkerhedstider, som der er i fransk.. Som i kan høre er jeg lidt træt af grammatik!
Nu er det mandag, og vi slapper lidt af efter en god, men lang weekend. Hele torsdag gik med at planlægge et surprise party for vores ansvarlige i organisationen, Rachad, da han havde afsluttet sin thesis eksamen (hvad hedder sådan noget på dansk) om mandagen. Alle i gruppen skulle da kokkerere noget, og vi fik nogle af vores elever til at komme og spille noget marrokansk musik for os. Vi havde også fået lov til at låne et hus af en ven af organisationen, og således kunne vi holde en gratis fest! Da vi kom hjem kl halv et (ja vi slutter tidligt her) var jeg dog meget træt, da hele dagen var gået med det (+ halvanden times undervisning)

I Marokko spiser alle familier couscous til frokost hver fredag, og de inviterer glædeligt en masse gæster. Det betyder at jeg næsten spiser couscous hver fredag hos forskellige familier. Nogle gange er jeg endda dobbeltbooket! I fredags spiste jeg så couscous med min lærers familie, og bagefter prøvede jeg at bage marrokanske småkager. Der er meget(!!) sukker i, som sædvanligt her i Marokko. Resultatet blev dog meget godt, som nogle måske kan få lov til at smage senere hen. Efter at have besøgt min lærer, tog jeg så ind til centre ville for at møde gruppen og drikke min yndlings drik her, avokado juice med tørrede frugt. De kalder det bare en "royal" hernede. Resten af fredagen gik med afslapning og min arabisk bog.
Lørdag var det store shopping og rengørings dag. Rengøringen skyldes udelukkende Sylvia, da hun hver weekend beordrer os til "jour (eller jeux) de la menage" (rengøringsdag/leg). Om aftenen var vi på pub/diskotek (!) for første gang, sammen med min eks-host brother,Sylvia,  nogle marrokanere fra organisationen og de to andre danske piger der er her nu. Det var meget sjovt at prøve, for jeg havde aldrig forestillet mig at det var noget jeg kunne komme til, her i Marokko. Det mindede rigtig meget om hvad jeg kender derhjemmefra. Det var en helt ny side af dette land, men jeg har efterhånden opdaget at Marrokko har mange forskellige sider, rige, fattige, europæiske, afrikanske osv. Vi endte med at komme meget sent hjem.
Søndag var jeg i hammam og besøgte min gamle familie. I dag står den på arbejde og i morgen rejser jeg til Marrakech for at sove der, inden jeg tager flyet hjem til Danmark, jul og sne....
Jeg mærker ikke rigtig noget til, at det er jul nu, da det er solskin og rimelig varmt her nu. Til gengæld sælger de rigtig mange dadler og rosiner lige nu, da der i næste uge er en festival for børnene.

Vinter i Marokko

Hej alle sammen
Så er jeg tilbage igen. Nu er det blevet vinter i Marokko, hvilket den sidste uge har kunnet mærkes på meget kraftige regnskyl. Det betød, at jeg stort set ikke var uden for huset mandag og tirsdag, og at vores lejlighed blev oversvømmet. Det er nemlig sådan i Marokko, at husene ikke er særligt isolerede, hvilket er et problem under regntid (vinter) og når det bliver koldt om natten. Det bliver nemlig rigtig rigtig koldt om natten i lejligheden, og det betyder at jeg sover med min sovepose, nattøj og et kæmpe stort tæppe. Det er faktisk tit sådan, at det er mere koldt indenfor end det er udenfor om morgenen, da varmen ikke er kommet ind endnu, og kulden bliver.
Mir projekt på den lokale high school er gået i stå, da der vist ikke rigtig er nogle elever. Da jeg sidst talte med skolen, blev de ved med at skubbe startdatoen, hvilket meget vel kan betyde at vi aldrig kommer til at undervise der. Marrokansk fleksibilitet er stor, men nogle gange er der dog grænser for den!! Det betyder at jeg nu underviser på organisationens aftenskole mandag til torsdag om aftenen, og om dagen arbejder jeg med en manual for frivillige lærere i Marokko. Det skulle gerne være sådan, at når jeg slutter mit projekt i februar, at jeg kan aflevere en "bog" med masser af råd og ideer til undervisning for børn i Marokko, til organisationen, som de kan bruge fremover. I disse dage indsamler jeg derfor en masse ideer og afprøver dem hver aften med mine elever. Jeg har pt. 2 klasser, een med 4 piger der taler ok engelsk, og een med 2 mænd, der er fuldstændige begyndere. I december starter vi også et fransk kursus, hvor jeg vil hjælpe de to voluntører der arbejder som fransk lærere.
Jeg er også startet på et arabisk kursus, hvilket nærmere betegnet er privat timer med min gamle lærer fra organisationen. Hver tirsdag og fredag mødes vi i hendes hus, og jeg har nu lært at købe sko i Medinaen, shoppe frugt, gå på restaurant og snakke i telefon på arabisk. Det er stadig mega svært, men også meget interessant. Især tallene er gode at kende i Medinaen i Rabat, da sælgerne råber priserne på varene på arabisk. Det kan virkelig hjælpe mig i at ikke blive snydt, når der pruttes om prisen.
Der er også ankommet en ny gruppe af 1 måneds voluntører, deriblandt 3 koreanske piger, 1 pige fra Mexico og 1 fra Grækenland. Så nu har vi folk i organisationen fra 4 kontinenter!!
Derudover går livet bare sin vante gang med arbejde, organisationen, voluntørerne, arabisk og fransk.
Det er dog nogle gange umuligt at tale godt fransk/engelsk med folk her, da marrokanerne (og efterhånden også mig selv) gerne blander flere sprog når de taler fx som min lokale købmand Ali siger: Vous avez de money? Shukran! Det betyder også at jeg nogle gange lærer nogle ord på fransk, som i virkeligheden er opfundet eller stammer fra et andet sprog. Suspekt! Derudover er det ikke alle marrokanere jeg kender, jeg har et fællessprog med. Så prøver vi at kommunikere på det meget sparsomme darija (dialekten)/ arabisk jeg kan eller hver snakker sit sprog, og håber den anden forstår. Det kommer der meget sjov ud af!
Dog synes jeg generelt at jeg snakker MEGET bedre engelsk og fransk nu, end da jeg ankom til Marokko, og det er jo bare godt. Pt er der også en mand i organisationen, der taler tysk, og med ham prøver jeg at genopvække mine tysk evner. Det er dog en smule svært, og jeg tror at det lyder meget sjovt når jeg snakker, da der konstant popper engelske og franske ord op i mine sætninger.. Og så er der jo det med tiderne og bøjningerne der er lidt uklart for mig.
Nu skal vi til at kokkerere i lejligheden! I aften står den på spaghetti og tun. Generelt spiser vi mange stegte grøntsager, frugt, spaghetti og ris. Marrokanerne spiser selv RIGTIG MEGET brød (da det er billigt), hvilket er ret trættende i længden. Lidt godt müsli (selvom det er dyrt i forhold til priserne på brød) og tapas i stedet for sandwich er nu vejen frem. Jeg savner lakrids, rugbrød og havregrød! Og grisekød! Og andet ost end den leende ko (la vache qui rit er den første sætning de fleste børn lærer på fransk her).
Kram til alle!